-
1 giocattoli caricabili
сущ.общ. заводные игрушкиИтальяно-русский универсальный словарь > giocattoli caricabili
-
2 giocattoli meccanici
сущ.общ. заводные игрушки, механические игрушкиИтальяно-русский универсальный словарь > giocattoli meccanici
-
3 fiera dei giocattoli
сущ.экон. ярмарка игрушекИтальяно-русский универсальный словарь > fiera dei giocattoli
-
4 negozio di giocattoli
сущ.общ. магазин игрушекИтальяно-русский универсальный словарь > negozio di giocattoli
-
5 игрушка
ж.giocattolo m; balocco m редкодетские игрушки — giocattoli per bambini; giochetti m pl перен. разг.магазин игрушек — negozio di giocattoli••быть игрушкой в чьих-л. руках — essere un giocattolo nelle mani di qd -
6 giocattolo
m.1) игрушка (f.)di giocattoli — игрушечный (agg.)
essere un giocattolo nelle mani di qualcuno — быть игрушкой (послушным орудием) в чьих-л. руках
-
7 meccanico
1. (pl -ci); agg1) механический, относящийся к механике2) механический; машинный; машиностроительный3) механический, действующий с помощью механизмаarti meccaniche — кустарные промыслы, ремёсла ( с использованием механизмов)giocattoli meccanici — механические / заводные игрушки4) механический, машинальный2. (pl -ci); m1) механик, техник2) машинист3) слесарь•Syn: -
8 игрушечный
-
9 ломать
несов. (сов. сломать)1) rompere vt, spezzare vt, frantumare vtломать ветки — spezzare i rami3) перен. ( уничтожать) abbattere vt, superare vtломать сопротивление врага — fiaccare la resistenza del nemico4) перен. ( резко изменять) deteriorare vt, rovinare vt; stravolgere vtломать свою жизнь — rovinarsi la vita•- ломаться••ломать голову над чем-л. разг. — rompersi la testaломать комедию разг. неодобр. — fare la commedia / scenaломать Ваньку / дурака — fare il finto tonto -
10 мастерить
-
11 надарить
сов. - надарить, несов. - надариватьВ, Р + Д разг. -
12 натешить
сов. разг.ребенок натешился игрушками — il bambino si è divertito un mondo con i giocattoli -
13 одарить
сов. - одарить, несов. - одариватьВодарить детей игрушками — regalare molti giocattoli ai bambiniодарить своего любимца — regalare il beniamino2) перен. ( щедро наделить) dotare vt, fornire vt -
14 meccanico
meccànico (pl -ci) 1. agg 1) механический, относящийся к механике leggi meccaniche -- законы механики 2) механический; машинный; машиностроительный lavorazione meccanica -- машинная обработка officina meccanica -- механический цех industria meccanica (pesante) -- (тяжелое) машиностроение industria delle costruzioni meccaniche -- машиностроительная промышленность 3) механический, действующий с помощью механизма arti meccaniche -- кустарные промыслы, ремесла (с использованием механизмов) giocattoli meccanici -- механические <заводные> игрушки 4) механический, машинальный movimenti meccanici -- машинальные движения 2. m 1) механик, техник 2) машинист 3) слесарь meccanico aviatore -- бортмеханик meccanico aggiustatore -- слесарь-механик -
15 meccanico
meccànico (pl - ci) 1. agg 1) механический, относящийся к механике leggi meccaniche — законы механики 2) механический; машинный; машиностроительный lavorazione meccanica — машинная обработка officina meccanica — механический цех industria meccanica (pesante) — (тяжёлое) машиностроение industria delle costruzioni meccaniche — машиностроительная промышленность 3) механический, действующий с помощью механизма arti meccaniche — кустарные промыслы, ремёсла (с использованием механизмов) giocattoli meccanici — механические <заводные> игрушки 4) механический, машинальный movimenti meccanici — машинальные движения 2. m 1) механик, техник 2) машинист 3) слесарь meccanico aviatore — бортмеханик meccanico aggiustatore — слесарь-механик -
16 giocattolo
-
17 incantarsi
1) застывать, остолбеневать2) забываться, улетать мыслямиsbrigati, ti sei incantato? — поторопись, ты что, заснул?
* * *гл.общ. восторгаться, задумываться, останавливаться (о механизме), восхищаться -
18 reparto
м.1) цех, участок2) отдел, секция ( в магазине)4) отдел (фирмы и т.п.)* * *сущ.1) общ. отдел, отделение, цех2) воен. отряд, команда, подразделение3) экон. секция4) фин. секция (на торговом предприятии), функциональный отдел (напр. кадров, финансов), структурное подразделение (управление, департамент, отдел, цех) -
19 strage
ж.1) массовое убийство, бойняla strage degli innocenti — библ. избиение младенцев
2) уничтожение4) масса, большое количество, навалом* * *сущ.1) общ. избиение, истребление, бойня, кровопролитие, массовое истребление, резня, уничтожение2) разг. огромное количество, масса -
20 estasi
f. invar. (anche fig.)экстаз (m.), восторг (m.), восхищение (n.)andare in estasi — a) приходить в экстаз; b) (fig.) захлёбываться от восторга (приходить в восторг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Équipe cycliste Androni Giocattoli — Androni Giocattoli C.I.P.I. Pas d image ? Cliquez ici Informations Code UCI AND … Wikipédia en Français
Androni Giocattoli-C.I.P.I. — Androni Giocattoli C.I.P.I. Información del equipo Código UCI GLA (1996) KRO (1997 1998) SEL (1999) NEC (2000) SEL (2001) CLM … Wikipedia Español
Androni Giocattoli-C.I.P.I — Teamdaten UCI Code AND Herkunftsland Italien Italien … Deutsch Wikipedia
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli — Serramenti PVC Diquigiovanni Androni Giocattoli Informations Code UCI SDA Pays … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni - Androni Giocattoli — Serramenti PVC Diquigiovanni Androni Giocattoli Informations Code UCI SDA Pays … Wikipédia en Français
Androni Giocattoli — C.I.P.I. Team information UCI code AND Based Col … Wikipedia
Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli — ( UCI Team Code : SDA) is a Venezuelan registered UCI Professional Continental cycling team based in Italy that participates in road bicycle racing events on the UCI Continental Circuits and when selected as a wildcard to UCI ProTour events.… … Wikipedia
Equipe cycliste Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli — Équipe cycliste Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli L équipe Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route. Cette équipe prend part qu aux épreuves du Circuit continental de… … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli — L équipe Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route. Cette équipe prend part qu aux épreuves du Circuit continental de cyclisme. Histoire de l équipe L équipe est fondée en 2006 et… … Wikipédia en Français
Équipe cycliste team 3c casalinghi jet androni giocattoli — L équipe Team 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route. Cette équipe prend part qu aux épreuves du Circuit continental de cyclisme. Histoire de l équipe L équipe est fondée en 2006 et… … Wikipédia en Français
Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli — Saltar a navegación, búsqueda El Serramenti PVC Diquigiovanni Androni Giocattoli (Código UCI: SDA), a menudo abreviado Diquigiovanni, es un equipo ciclista profesional venezolano de categoría Continental Profesional. Participa en los Circuitos… … Wikipedia Español
